Subtitles articles

Auto-caption tools mishear anything that is not clean English. Here is the reliable way to caption any language: supply your own exact words, let the tool solve only the timing, and export a perfectly timed SRT for CapCut, Premiere, or any editor.

The clean SRT-first way to add subtitles in DaVinci Resolve: how to get an accurate SRT before you import, drag it onto the timeline, style it, fix timing offsets, and export burned-in or soft captions. Works for any language.

CapCut's auto-captions misspell names, drop punctuation, and fall apart on non-English audio. Instead of fixing them line by line, generate a correct SRT from your own script and import it. Here's the faster path.